shift from

In dealing with her, Mr Bush will have to shift from playing offence to playing defence.

要对付她, 布什就要转攻为守.

Graduation is the shift from thinking to Being.

毕业,是由[思考生命]转变为[活出真实的生命].

How will he himself accomplish his shift from this world to the hereafter?

他自己怎样从此岸转到彼岸 呢 ?

Here it is the shift from deadliness to normal family life.

现在,一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息.

It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.

为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.

In the logic of the Net there is a shift from nouns to verbs.

在网络逻辑中,存在着由名词向动词的转换.

This requires a transformation of your being a conscious attitudinal shift from your side.

这需要“你这个存在”的转变,需要从你们自身开始的有意识的转变.

I was assigned the lobster shift, from midnight until eight in the morning.

我值夜班从午夜到早上八点.

Survey shows that investment in defensive investment shift from cyclical stocks.

调查显示,投资人在从防守型投资转向周期性股票.

SHIFT FROM PARK TO AUTOSTICK, BUT DO NOT UPSHIFT OR DOWNSHIFT.

从停车挡换至自动变速挡, 但不要换至其他挡.

The way of public management of sexuality perhaps will shift from mopping up to regulation.

性的公共管理学路向,将可能从扫荡走向管理.

Finally, the demand patterns shift from decentralized to centralized.

最后, 需求格局从分散到集中的转变.

If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.

如果情况进一步恶化, 讨论则会从是否救助转变到如何救助.

There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.

产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。

Mandelson says trade talks must shift from agriculture.

欧盟淡化农业谈判议题.